他们帮我修理了山洞顶部。所以现在水流得很少,只流一点点。现在很好忍受了。之前就像洪水泛滥,像游泳池一样。但我并不在意。是他们有这样的想法。他们在告诉我之前,就已经把所有东西买好了。然后我说:「噢,我得考虑一下」,是否要让人继续爬到山洞顶上。我说:「我真的不需要,我有帐篷。即使地板淹水了,有水滴下来,也影响不到我。」
我总是不得不逃跑,这样他们就不会讲述他们的生活故事和所有这些感激的话,也许还会给我一块匾额,就因为有幸整修了我的地板,比方说这样。每当他们工作时,我总是跑开。我必须告诉他们要做什么、什么和什么,然后我就跑了。但正因为如此,有时他们会做一些不该做的事。你们想听,还是不想听?不!你们不想听。为什么这么安静呢?你们想听,还是不想听?(想听。)那你们为何这么安静呢?你们是客气吗?你们是客气,还是你们想听?(我们想听,是的!师父,我们想听!)现在我问你们,你们不告诉我。当我在忙的时候,你们就想告诉我所有的事。你内心的感受、你的荣幸…我只需要尽快准时到达这里。数千人都在等着,而且表演团远道而来,来这里表演。我不能只待在这里听你说话,还是我可以?你们认为我可以吗?(不可以。)不可以!我甚至连早餐都忘了吃。
好,比方说,因为我人不在现场,有时他们会不按要求行事。若我在的话,我会告诉他们:「不,不,不要那么做。」比如我的山洞—有一个平台,很高,像这样。我们来之前,他们把(佛教)禅宗初祖菩提达摩祖师的雕像放在那里。我们买下这里后,因为雕像是属于他们的,他们就把它搬走了。那里留下了一些用来黏附用的水泥,又尖又粗糙。那里非常粗糙且尖锐,除了到处流水之外,甚至无法在上面搭帐篷。所以后来,他们(助手们)非常好心。他们帮我修理了山洞顶部。所以现在水流得很少,只流一点点。现在很好忍受了。之前就像洪水泛滥,像游泳池一样。但我并不在意。是他们有这样的想法。他们在告诉我之前,就已经把所有东西买好了。然后我说:「噢,我得考虑一下」,是否要让人继续爬到山洞顶上。我说:「我真的不需要,我有帐篷。即使地板淹水了,有水滴下来,也影响不到我。」
不过后来,因为我需要在这里工作,他们又送来了一些衣服,于是我必须买一些塑胶衣柜来收纳它们。然后我说:「我很好,不需要整修山洞顶部。」但他们说他们已经准备好了,而且明天就要动工。我说:「什么?!你们买东西之前怎么不早告诉我?」他们说,早上他们就会开始施工。他们不知道应该提前告诉我,所以就没有说。于是我说:「好吧,没关系。你们要花多久时间?」他们说:「可能要两三天。」噢,天啊。那么我要住在哪里呢?我不得不搬家去和狗族人住在一起。那也没什么。「好吧!既然你们准备好了,且所有人都准备好要来施工,那你们就这么做吧。」不是两天,而是四、五天。我记不得是多久了。没关系。那不是什么大不了的事。
然后他们还想把那个像小山一样有水泥突起的平台夷平。那里无法搭帐篷,因为帐篷底部会被刺穿。我说:「因为那里有很多突起的水泥,你们打算怎么做呢?」他们说:「只要稍微把它夷平一点,然后我们再放上木板,这样就可以了。」我以为他们会这么做。不,他们没这么做!但没关系,我说:「好吧,那就这么做,要多久呢?」「噢,半天,没问题。」好吧,因为他们之前在别处做过,那次只花了半天时间。他们还搭了一个大帐篷,这样我就能待在那里,比我原本的帐篷更好。他们觉得原本那个太小了。我说:「对啊,我个子小。其实这样已经够好了。」不过算了,他们已经做了,因为他们顺便整修了一些东西,所以就这么做了。
而后来我才意识到,他们不只整修那一处。他们还整修了我的地板,他们在地板,全部放上假木木板,仿木木板,因为木材很快就会腐烂。所以我问他们的时候,他们说:「要三天,师父。」我说:「什么?!只是一小块两平公尺的地方,而且只要放上木板,怎会需要三、四天?」然后我才知道,他们也整修了整个地板。还有水泥,他们不只稍微夷平一点而已,他们清除了所有的东西,然后把水泥铺平。那当然要花比较长的时间。因为我不在现场,所以总是这样。我无法待在那里。我不喜欢待在那里,因为我得听他们讲故事,但我没有时间。若我告诉他们,我不想听,我没有时间,那可能就会冒犯他们。人们会没来由地变得敏感。所以这并不容易。后来他们告诉我:「师父,我们已把山洞顶部修好了,但仍有一些地方在漏水,有水滴在地板上。我们在铺地板的时候,看到了这个现象。」我说:「不,不,没关系。那只是一件小事。它们很快就干了,不像以前。它们很快就干了。不用担心。」我说:「谢谢你们,谢谢。」我不想让他们…我说:「不,不,这样很好,很好。现在很好了,太棒了。请不要担心,这样很好。」因为我不想让他们再整修了。
其实,之前也还好,只需要整修好那个地方,就可以搭帐篷了,更简单!后来他们却整修了整个地板。如果我要他们整修这几处滴水的地方,也许他们又会做别的事情。我不晓得。我不想麻烦别人工作这么辛苦。以前,我甚至不在意地板,也不打算在上面铺木板。我并不需要。他们说:「师父,但是到处都是水。」即使他们整修山洞顶部后,水没有从顶部渗进来,却从墙壁渗进来,有时还从地下渗上来,或是来自外面的雨水。正因为如此,他们也想来整修我的门。那扇门不是真的门。它就像一道竖起的围栏,然后上面铺上一块塑胶布,用来遮风挡雨。冬天我会把它剪下来,这样比较凉爽,但雨水会进来。不过没什么,比之前好多了。之前即使雨水打湿了地板,我也不在意。有些雨水会从顶部滴下来,然后,当然满地都是水。他们说:「师父,我们必须把它整修好。这里到处都是水。」我说:「我不在意。」我有帐篷,而这个地板,我就将它当作一条公路,就像一条路。我不住在地板上。那里有个较高的平台,我把帐篷搭在那上面就够了。而且我出入都会穿鞋子,如果地板湿了,我就穿高一点的鞋子。若地板是干的,我就穿拖鞋。只有下雨的时候有问题。没有下雨的时候,就无所谓了。我没有把这件事看得很重要。
不过当然他们很好心。他们担心我,并把这些整修好了。但我并没有想要这样。我没有这样做的打算。所以若我要求什么,他们会把其他事也做了,而这样就会没完没了,我不需要他们这么做。同样,还有很多其他事情…若他们在此处整修了什么…但那还不是最糟的情况。现在很好了。也看起来更美观、更干净了,而且无论下雨或漏水,水都会流到木板下面,我看不到什么。现在渗水只有一点点了。这也不错,不错。若狗族人们进来,也不会把脚弄脏,或使他们的脚沾到泥巴。这也不错。而且有时我换衣服时,也不必太担心,因为一不小心,裤子就会掉下去,下面的部分就会掉进水里。裤子就湿了,就得更换另一件等等。但这还不是最糟的情况。他们这么做是好的,效果是好的。
不过还有一件事,为了保护隐私,他们整修了某种能作为遮挡的东西,这样人们就看不到里面。然后他们走在我的临时浴室的屋顶上方。大约是这样的方形,然后在顶部,他们用很薄的金属或塑胶材料做了一些东西,然后走在上面进行整修。他们其实没有必要这么做。因为另一个地方就在附近,所以大可不必这么做,而且可以用梯子。但他们走在我浴室的屋顶上,类似像这种建筑的临时浴室,然后浴室的屋顶就向下弯了。之前浴室的屋顶是这样。懂我意思吗?然后水就会流下来,不会有问题。现在浴室屋顶变成这样,我无法关门,也无法开门,若我强行用力,积存的雨水就会泼得我全身都是!我当然会习惯性地关门和开门,然后,很多次我就这样享受了免费淋浴。没关系,通常我可以换衣服。但一旦我化好了妆、穿好了衣服,却被淋了一身,那我有时就无法出门了。因为没有足够的时间很快弄干头发,再重新化妆。所以,这并非总是免费的。他们还用了水槽,我在室外用来洗手的水槽,他们把它当成工作台来钻东西。就这样他们也在我的水槽上钻了许多孔。才刚装好的新水槽。比方说这样。所以,让人们进入你的地方是很可怕的,他们修好一样东西—却又弄坏另一样东西。如果你对他们大吼大叫或责骂他们,他们就会生气。所以我只好「默不作声」,然后继续做事。现在你们知道了。所以如果你们来帮忙我,请小心,请善待我的财产。
说了这么多。噢,天啊。该去吃饭了吧,大家?现在已经四点了。若你们没有其他问题,我要走了。(不…)不要?你说「不」是什么意思?我在这里做什么?坐在这?我那一堆故事已经讲完了。我花了很多功夫才能来看你们,因为我不喜欢盛装打扮。只是我得这么做,这是规矩。是我工作的一条规矩。是我工作的一部分。你们有没有看过一些…很久以前,我曾看过一些《神经妙探》的系列影集。你们看过吗?美国影集。是关于一位侦探的。没关系,不是关于他,而是关于一位警长。他是一名警长,一名警察总部的队长。他是那个警局的警长,留着一撮小胡子。有一次,我不晓得由于什么原因,他去了其他地方什么的,然后他的助手不得不替代他。而那人不是那么聪明。好,那就算了。但后来他也留了个小胡子。所以大家都来看,而他很年轻,是个年轻人,他不需要留胡子。他们问他:「噢,你现在留胡子了?」他说:「是工作的一部分。」
「(f):那是什么?
Captain(m):什么?
(f):在你的脸上,在你嘴唇上。
Monk(m):它看起来有点像小胡子。
Captain(m):是这样的,现在由我当家,这也是工作的一部分。」
也许队长必须留胡子,也许就像那样。所以,这也是工作的一部分。若你成了我的继任者,你想穿什么就穿什么。拜托!或者不穿,我不在乎。这些不属于你的工作。是不同的业力,不同的职责。
好,好。我现在要走了,你们可以去享用晚餐,晒一下太阳,趁太阳还在的时候。这时候的太阳很舒服。(谢谢您。)不客气。现在的太阳很舒服,因为现在还不算太热。不过你需要晒一些太阳,尤其是当你来自一个多雪且寒冷的国家。好好利用一下太阳。在太阳下用餐。坐在太阳下。好啦。后会有期。(谢谢师父。)
他们会待多久?他们会待多久,这几位出家众?(师父问您们何时离开。您们将待到什么时候?待到十九日吗?)(明天…)(明天)明天,他们就要离开了?(是,他们明天就要离开了。)为何那么急呢?为什么?(师父问,您们为何那么快离开。)(我回家还有工作要做。)他们有工作?(他们有很多事要做。)噢,当然,女出家众很忙!当你以为出家了,就没什么事要做,你就错了!女出家众们比你们还守时。她们每次来,之后就会立刻离开。我的意思是,如果说是「禅二」,她们就只待两天。如果说是「禅三」,她们就只待三天。结禅后就再也看不到她们了。不像你们有些人—结禅后还一直待着,根本不回家。