（谈到死亡的过程…当我们往生时…［…］我们是在第三眼或顶轮等您来接吗？您会来接我们，对吗？我的意思是…拜托，迷路之前…）你往生时就知道了。（…在我们往生时。）只要专注在智慧眼，师父会照顾一切。你听说每个同修都是这么做的。（好。）他们也有这样的体验。光是做这么简单的练习，他们就被（内在天堂的）音流拉出身体。［…］这是为什么你在打坐时，就已经「死了」。［…］
好。这位女士，然后那位女士，然后这位和那位。把麦克风给她。你问完后，把麦克风给那位女士。是，她等很久了。我很抱歉。我希望你们所有人都有机会提问，并且都能得到详尽的回答。因此要等着轮到你的时候，因为下一个可能就是你让我回答得很久，你也问得很久，好吗？为了你们，我尽力让每个人都感到满意，分组进行。像今天，轮到你们这组，接下来是另一组，另一个国家。所以请耐心等候我们安排。请说。（挚爱的师父，这不是一个问题，但我想代表智利小中心同修表达谢意，让我们能在这里共度美好的圣诞佳节。）你翻译一下。你能为我们翻译吗？不能？（可以。）好。把麦克风给…传过去。噢，十一（点）。
（您好。）好，好。（刚才讲话的那位师姊说，她想代表智利群组，代表智利同修向您致谢。）不客气。你是指慈善救灾的事吗？在智利的援助行动？还是什么？灵性上的帮助？（是。）（是。）（我做了一个梦，我是说，我梦到和您在一起，而促使我来到这里参加这次打禅。）（她梦到和您在一起，而促使她来参加这次打禅。）（我原本请求上帝让我在特拉普派修道院度过圣诞节。）（抱歉。我听不清楚她说的话…）对，我也听不清楚。（师父，我没有哭，而是让我的灵魂流动。非常感谢您。这让我的灵魂流动，使未来的许多情况变得更清晰。我想，当我决定来华府这里时，我彷佛看到了天堂，而事实确实如此。）
（她曾祈祷能与您共度圣诞节，而在她的祈祷中，一想到来这里，她就感觉彷佛置身天堂。我希望这就是她所说的意思。我不太确定。）是吗？（我想随身带着那个天堂，这样我就可以进一步提升自己，并能以某种方式提供帮助。）（而且她想…她想把她看到的天堂带回去，以提升她自己。）是，很好。（也帮助您在这项令人惊叹的使命中提升人类的意识层次。）（并且能在您提升人类意识层次的这项了不起的工作中协助您。）（这是我的愿望，我向上帝祈求。）（这是我的愿望—侍奉上帝。）（由衷万分感谢您所做的一切。）也谢谢你，当个这么好的人。
是。（我也是只会说西班牙语。师父，早安。）（师父，早安。）（感谢您赐给我的所有体验，无论是内在的或外在的。还有我的先生。）（感谢您赐给我的所有内在和外在的体验。）（我们两人都是同修，我的问题是：已婚妇女可以选择成为出家人吗？）（我和我先生都是同修。我的问题是：已婚妇女可以选择成为出家人吗？）做什么？（成为观音使者。）那你的先生呢？（那你的先生呢？他同意吗？）（我的先生在智利，他也印心了。我们是一起印心的。）（我的先生在智利。他也是同修。）我知道，但你要离开他吗？（啊，他和孩子们在一起。）（师父问的是，当你成为出家人后，你的先生怎么办？）（不，我是指以后，当孩子们都离家后，嗯，也许我们两人都会成为出家人。）（她说也许将来当她的孩子们离家后，也许他们两人都会成为出家人。）好，也许到时候我们再来讨论这件事。（是，不过…）
那位白人女众。不，是她。（另外，我想说一下，有一位来参加打禅的同修，她生病了，现在卧病在床。）（有一位来参加打禅的同修，她现在卧病在床。）噢！是吗？（我们能带给她一些［纯素加持］糖果吗？）我稍后会去看她。坐在那里打坐。坐下来打坐。过来这里。（〔纯素〕糖果？）我稍后会去看她。（师父稍后会去看她。）（啊，那很好。谢谢师父。）不客气。
现在有看到（内在天堂的）光吗？有看到前面亮亮的吗？有看到明亮的颜色吗？没有？暗暗的？黑黑的？什么都没有？（黑黑的。）黑黑的？集中注意力在这里，不是在肉眼，不是在肉眼。不是这里。是这里，你要看这里。这里会有（内在天堂的）光。如果你看眼睛的位置这里，就会看到黑黑的。告诉她，若她看眼睛的位置，就会看到黑黑的。她应该用上面这里的智慧眼看。谢谢你，她翻译了。不要注意眼睛。在家里，你就这样做。好吗？你打坐时，可以小声播放我的音乐录音带。这会让她不安的思绪平静下来，并［帮助她］更专注于智慧眼。你现在打坐。坐那里打坐。别睁开眼睛。
好，下一个问题。（我只是想问一下，关于您向我们示范的那个位置。当我们做观音时，可以观〔内在天堂的〕光多久呢？）多久？（是，因为我也会看到〔内在天堂的〕光，很亮…抱歉。当我做观音时，有时也会看到更亮的〔内在天堂的〕光。但我不会把注意力放在那里，因为有人告诉我不要这么做。那么，我们做观音时，可以额外看〔内在天堂的〕光多久呢？）你应该顺其自然。不要把注意力放在那里。你专注在（内在天堂的）声音。但若有［光］，就有［光］。这是额外的加持，额外的加强。（但我们能否［在做观音时］同时做一会儿观光，然后再回来做观光来强化它？）这样对你来说太分心了。好吧，如果你比较喜欢…如果你觉得，噢，那很好，（内在天堂的）光更强，好吧，那你可以观光一会儿，然后…但是不要一直这样来来回回，来来回回地换来换去，好吗？（谢谢师父。）不客气。（是。）是，好。
传过去，传过去。（那边，是那边。）后面。（你后面。）（我已经有了。我已经有一个了。你是说我吗？）噢，没关系，说吧。（我可以吗？好。非常感谢您给予的所有的爱，并给予我印心。这是我做梦都想不到的最美好的梦想，竟然能够成真。我以为我必须等到死后才能问问题。）噢！不！（这是世上最棒的圣诞礼物。）你一定是缺乏维生素Ｂ１２。（感谢您慈允这次打禅，还有〔纯素〕饭菜和这一切。真是太棒了。）不客气。
（我有几个问题。谈到死亡的过程，根据《西藏度亡经》，当我们往生时，应该转向右侧，并关注我们即将从哪个洞脱离身体什么的。）找个洞，什么？（我们是在第三眼或顶轮等您来接吗？您会来接我们，对吗？我的意思是…拜托，迷路之前…）你往生时就知道了。（…在我们往生时。）只要专注在智慧眼，师父会照顾一切。你听说每个同修都是这么做的。（好。）他们也有这样的体验。光是做这么简单的练习，他们就被（内在天堂的）音流拉出身体。（好，我指的不是打坐。我的意思是…）脱离身体的时候，我知道。（所谓「真实的」事情，当我们真的往生时，是同样的…）你只要好好打坐，然后就能正确地脱离身体。（噢！我的灵魂知道到时候该怎么做吗？）是。（噢，很好。）
那时你已经「死了」。（好。这就是我想知道的。我不想把事情搞砸。）这是为什么你在打坐时就已经「死了」。（不，我是…）有时候你还没…（事实上，我还没能脱离身体。）你还没往生？（还没，我很想，但是…）你很想「死」？好，你会的，你会的。也许有时你「死」过，但你不知道。因为这个过程不像触电那样—「哎呀！我出去了」之类的。这是很容易的…轻而易举就出去了，好像什么都没发生一样。（所以时间过得很快，类似像这样。）是！（我差点从椅子上摔下来？像这样吗？）不是从椅子上摔下来，而是…（好吧，是几乎。）只是你的灵魂。（是。）噢，是的，对，这就是为何多数禅修者都坐在地板上，（噢，我希望我也能这么做。）这样他们才不会从太高的地方跌下来。
（嗯，我很感恩我又可以走路了。我摔伤了臀部，所以…）你没事吧。（但我已经找到办法了。）是，你没事。（能够走路真是太好了。）是，是。（但无论如何…）你的臀部有问题吗？（我摔伤了臀部。）噢！天啊。（不过…）现在好一些了吗？（嗯，只要我不躺直，也不要直挺挺地站太久，就还好。）好，我们每个人不都有一些问题吗？（但我可以走路。真是太棒了，真的是如此。）好，希望透过打坐，你的情况会变得越来越好。（希望如此。事实上，外在世界很多事情都变得更好了。）噢，是吗？（好极了。）好，是的。但在这种情况下，你很难做出努力吧。（没关系，没关系。我根本不在意这一点。）好吧，我敬佩你的勇气。你们听到了吗？有些人面对这样的困难，他们还可以坚持下去。（是。）是，好吧。
还有什么问题？（好，我会把它们写下来，因为这是一生难得的机会。可能是因为语言或其他因素，我不明白您教理中提到的「不执着」的意思。只是给您举个例子，关于我的具体感受是什么。例如，后院有一只山雀。他被困在喂鸟器里。我当时很惊恐，那是只小鸟，他被困住了。而我几乎就变成了那只山雀。我惊慌失措。我来自加拿大，那里的积雪深及膝盖，你却必须疯狂地奔跑。我当时很恐慌，吓坏了，几乎就像是被困在鸟笼里的鸟一样。）我了解。（就这些事情而言，这样并没有做到不执着。我该怎么做？您知道的。我不明白。他们说…）
是谁困住了那只鸟？（噢，我尽快将他立刻释放出去了。）那没关系，没关系。是，这是正确的做法。（但我感觉到就像我自己被困住了。）我知道，我了解。（您知道吗？）我知道。（但我们应该要不执着才对。）不，不。（这样并没有做到不执着。）不，不，不。不执着，意思是说，你应该立刻将鸟从囚笼中脱离出来。（好。）这样才是不执着。（所以不执着指的更多的意思是，不要沉溺于人、地方、事物等等，而只要接受它或离开它，类似像这样吗？因为有时我觉得不执着意味着不关心、不爱、不感受。）不是，胡说。（我不太懂。）那我早就应该跟你们分开了。（我知道。）不该坐在这里。（好。）如果我那么不执着的话，我就不应该坐在这里。（是。）懂吗？（所以那是不要沉迷的意思。）不。做你该做的事。
（好，第三件事。噢，是，也许这很愚蠢，但却很重要。我想我们这里很多人都养了宠物。由于修行观音法门，我发现了如何制作对小猫〔族人〕和狗〔族人〕的健康有益的纯素食品。）噢，是吗？（欢迎大家使用。我研发出…是。）哇！提供一下食谱吧！食谱。（这是个奇迹。）刊登在我们的书上！每个人都会喜欢的。噢，请这么做。（好，我如何刊登出来呢？）噢！请这么做。（我该去找谁？我该怎么做？）投稿到我们的杂志。（噢！投稿到新闻杂志。）或发送电子邮件，是。我们会刊登在杂志上，大家都可以看得到。（喔！好的，好的。）好。之后我们会将其纳入纯素食谱中。（这是一份非常特别的礼物。）嗯？（那里有个箱子，你可以留下你的投稿。）有一个箱子，你可以留下…（你可以在那个箱子里留下食谱—箱子在用餐区。）是。（那么你就不用等到…）（是指纯素猫咪〔族人〕和狗〔族人〕［食物］的食谱吗？）是啊，是，有何不可呢？（好。）我们都充满爱心、包容而不执着。
（由于我们有三位小猫〔族人〕失踪了，他们又饿又冷。加拿大的天气很冷。我想知道情况，偶然之中，我在打坐中感觉到，其中一位小猫〔族人〕在很久以前曾是我的女儿。我们可以在动物〔族人〕王国、人类王国和全宇宙上下游走。）可以。（有没有可能她…他们是否可能因为我是同修，就可以来和我们一起经历人类的阶段？）是，不过太迟了。太迟了。她已经成为猫（族人）了。（噢！）这就是原因。（没有办法吗？）没有，之后，在她往生后，她会解脱的。（噢，当…）在那个猫（族人）往生后。（噢！还有「雪碧」和「小姜」也是吗？）嗯？（「雪碧」和「小姜」也是吗？他们都是吃纯素的小猫〔族人〕。）如果你认为她是你的女儿的话，（噢！）猫（族人）往生后，她的灵魂就会解脱。（而且他们也不杀生和…噢！这太棒了。）是，好，你不必为猫（族人）打广告。（是，好，好的。非常感谢您。）这么激动。
