「但是那個卑鄙的老太婆卻偷偷溜進孤獨老人的屋子。偷走了茶壺,然後用她自己的茶壺把茶壺掉包。(噢。)過了一會兒,鄰居們還想再多吃一點東西,便對孤獨老人說:『如果我們能再吃到更多這樣美味的食物,該有多好啊?』於是老人立刻回到家裡,拍了拍茶壺,但是這一次茶壺並沒有給他任何東西。」
「於是這位孤獨的老人說:『你們所有人,我珍貴的朋友們,安心享用就好。從今往後,無論你們想要什麼,你們都會得到。我會帶來給你們。不過你們不許問它們是從哪裡來的。這是一個秘密。』(啊。)
在當時,有一個糟老太婆。經常喜歡閒聊,她也想加入他們,並和他們一起用餐。因此,這位孤獨的老人便回到家裡,為了帶更多食物給她。那時,她偷偷地跟著他去他家。(噢。)老人走進屋子,轉身把門關上,卻沒看到她尾隨著他。透過鑰匙孔,老太婆看到老人拿出茶壺,對它拍了幾下,然後要求它給予所有他所想要的食物。
短短幾分鐘內,所有的美饌珍饈都出現在老人面前。(哇。)孤獨老人把茶壺收了起來,然後把所有食物帶到鄰居家中,好讓她也可以和大家一起坐下來用餐。他們非常誠摯地大吃一頓。把他帶來的食物全都吃得一乾二淨。用餐後,所有人都竭誠地向上帝說『感謝』。
然後他們繼續聊天。但是那個卑鄙的老太婆卻偷偷溜進孤獨老人的屋子。偷走了茶壺,然後用她自己的茶壺把茶壺掉包。(噢。)過了一會兒,鄰居們還想再多吃一點東西,便對孤獨老人說:『如果我們能再吃到更多這樣美味的食物,該有多好啊?』
於是老人立刻回到家裡,拍了拍茶壺,但是這一次茶壺並沒有給他任何東西。」(噢,是的。)當然,你們知道,對吧?(是的,師父,知道。)「他不停地拍打它,然而無論拍打多少次,茶壺還是沒有給他任何東西。於是老人氣瘋了。他再次來到井邊,大吼大叫著。『天啊,天啊!我的花生,我的花生!』
然後井裡的水泛起了漣漪,接著發出一陣奇怪的聲音,然後小惡魔的頭就出現了,說:『你為何這麼吵鬧?』於是老人說:『我要拿回我的花生!』小惡魔說:『你現在還想從我這裡得到什麼啊?我已經把茶壺送給你了,那個茶壺甚至可以供你吃飽喝足一輩子。難道不是嗎?』老人非常憤怒,他吼叫著:『你是個騙子,說謊的人。你就是想讓我走開,遠離你的視線。這就是為什麼你告訴我關於茶壺的事。那不是真的。拿去!這個還給你。我把它還給你。它不管用。』
於是小惡魔對茶壺做了一番仔細的觀察,然後對老人說:『這不是我給你的那個神奇的茶壺。我敢肯定有人偷走了它,然後用這個一般的普通茶壺把它掉包了。』老人說:『不!你又在繼續撒謊了。通常我都一個人住。我家裡沒有任何人。怎麼會有人偷茶壺呢?』(對。)
小惡魔不想再多爭辯什麼。他潛回井底,然後帶著另一個茶壺再次出現。(啊!)他對老人說:『這是新的茶壺。你最好別再弄丟了,好嗎?我是說真的,這個茶壺不僅能給你美味的食物,甚至還能給你金子、銀子和珠寶。(哇。)現在,請讓我清靜一下吧。把寧靜還給我。你離開吧。』
於是,老人回到家裡,關上家門,拍了拍新的茶壺,茶壺裡便跳出一個神靈。一個非常黑的神靈。」(噢。)好黑,好黑,就像你煙囪裡的煤炭一樣黑。「這個黑煤神問孤獨老人:『親愛的主人,有什麼我能為您效勞的嗎?』於是老人便說:『我想要有很多美食,也想要金錢。』於是那位黑神點了點頭,就消失了。
黑神消失了以後,茶壺變出很多很多的美食,很多美味的食物。接著,『噹啷、噹啷、噹啷』—又出現大量的金幣。」(哇。)在過去,人們有金幣、銀幣和銅幣。(是的。)所以這一次,所有的金幣都出現了。「然後那位孤獨的老人把所有這些東西都帶給他的鄰居,送給他們食物,招待他們,然後把錢也送給他們。」(哇。)你知道的,把金幣跟銀幣都送給他們。
「那個糟老太婆看到這一切後,心裡盤算著:『噢,那個老頭一定找到了比我偷到的茶壺還要更好的東西。』(噢。)『我要再把它偷過來。』於是她就這麼做了。她偷偷跟著老人,去了他家,然後躲在某個地方,等到時機出現,就把那個新茶壺也偷走了。(噢。)然後她又給了他另一個茶壺—普通的茶壺。(對。)
到了隔天,老人獨自一人,感到很無聊,於是他想享受新的生活。他想要有更多點錢可以花,然後也想要有食物。於是他拍了拍茶壺。」你已經知道了,對吧?(是的,師父。)「什麼都沒有出現。看到這種情況,他開始咒罵那個可憐的小魔鬼。『啊,你這個死不瞑目的死魔鬼。如果你再繼續這麼做的話,我會殺了你。』(噢。)
他非常憤怒,於是他來到井邊,比以前更大聲地吼叫著:『天啊,天啊,天啊!我的花生,我的花生!』然後,當然,水面泛起了漩渦,發出很多奇怪的聲音,然後一個小惡魔就出現了,說:『現在又怎麼了?你讓我的頭好痛。我頭好痛!你打擾了我的安寧。』於是老人說:『什麼?你以為你可以玩弄我嗎?拿去,拿走你的茶壺。現在就算你給我別的東西,我也不會接受。我只想要你把那顆花生還給我。我只想要我的花生。』
於是那個可憐的小惡魔乞求他、懇求他說:『噢,老人家,老人家!你還要這樣繼續折磨我的心多久?你什麼時候才會罷手?我給了你兩個茶壺,讓你從現在到死去那天為止都會很開心。現在有人把它們偷走了。那並不是我的錯。』」
什麼樣的惡魔會如此溫柔?(是的,師父。)他一定有在打坐修行,而且不想被打擾,這樣他才能繼續打坐提昇到高一點的等級。(是的,師父。)當一個小惡魔並不好。就連一個普通的老人也能這樣騷擾他。(是的,師父。)
「『這是最後一次。我再給你一樣東西。但這並不是茶壺。這是一個可以搜尋並告訴你誰是小偷的盒子。你必須這樣使用它:你回家後,邀請你所有朋友來到你家,說:「大家都被邀請來參加一個吃喝玩樂的聚會。」然後你讓他們圍成一圈,坐在一起,然後你把這個可以分辨誰是小偷的盒子放在桌子正中央。然後馬上在轉瞬之間,盒子就會跳起來,跑來跑去,直到它坐在某個人的頭頂上。然後它會停下來。那個人就是偷你東西的小偷。(噢。)
然後盒子裡的一個神靈會跳出來,不停毆打那個小偷,直到那個小偷坦承他的罪行。(噢。)神靈才會停下來。』老人把盒子帶回家,並完全按照小惡魔說的去做。」