保加利亞民謠：靈魂的和聲（二集之一）

自古以來，保加利亞的歌唱一直以女性為主，而男性大多是擔任樂器演奏者。強有力的共振、音域、音質與其穿透性是保加利亞歌唱最明顯的特點。歌曲大多是傳統民謠，歌詞注重人們每天的感受與生活。這種單純，又「發自內心」的形式，讓保加利亞人表達出最深刻的感受，擺脫困境，並且連結他們神聖的本性。在1950年代，著名的保加利亞作曲家菲力浦‧庫特夫，聚集了來自全國各地甚至偏遠村落的女歌者，組成有史以來首組婦女合唱團。時至今日，該合唱團的《保加利亞聲音之謎》持續在世界各地觸動人們的心靈。讓我們來聆聽〈 托多拉正在小睡 〉節錄。有一股自然超越的能量似乎來自於美麗的和聲。「托多拉正在小睡，少女托多拉，托多拉，托多拉正在小睡，少女托多拉，托多拉，在一棵樹下，一棵橄欖樹下。」