기쁨이 넘치는 여러분! 반갑습니다. 저는 아다마예요. 예술적인 코트디부아르인은 여러분의 창의적이고 영감 넘치는 에너지가 주위 모든 이들을 고양하길 바랍니다.
수프림 마스터 TV의 『자울리: 코트디부아르의 매혹적인 가면 춤』에 오신 것을 환영합니다. 춤을 빼놓곤 아프리카 문화를 말할 수 없는데요. 오늘 여러분께 서아프리카의 아주 특출나고 독특한 춤을 알려드릴 수 있어 매우 기쁩니다.
자울리는 여성의 미에 경의를 표하는 춤입니다. 이 춤은 1950년 코트디부아르 중서부의 전통부족인 구로 부족이 만들었는데 마을마다 있는 자울리 무용수를 귀하게 여겼다 합니다. 자울리 춤과 그 음악은 유네스코(UNESCO) 인류무형문화유산 대표 목록에 등재되었습니다.
시각적으로 화려한 이 공연엔 아주 다양한 예술성이 가미됐는데요. 경이로운 가면에 들어간 정교한 세공, 과감한 의상의 직조, 반주자의 흥겨운 음악이 함께 합니다. 이제 흥겨운 자울리 공연을 함께 즐겨 보시죠.
서아프리카 춤 강사이신 코와쿠 데이비드 씨가 이 전통춤의 역사를 간략하게 설명해 주셨습니다. 『자울리는 구로 부족이 1950년대에 만든 유명한 가면 춤입니다. 자울리 가면 춤의 기원엔 여러 설이 있지만, 자울리의 딸(사자의 딸)인 아주 아름다운 소녀 「젤라 루 자울리」에게 영감을 받은 거라고 입 모아 말하죠. 가면은 화사한 색에 정교한 모양으로 여성의 미를 나타냅니다』
춤 공연은 주로 정해진 순서대로 합니다. 시작할 때 반주자가 멜로디를 연주하면서 무용수를 부릅니다. 시작할 땐 주로 가면을 천으로 가리고 나오는데요. 무용수가 자리를 잡으면 바로 천을 걷어냅니다. 관객들이 아름다운 가면을 보며 감탄하는 순간 춤이 시작됩니다. 가끔 정식으로 의상을 차려입지 않은 댄스 파트너가 나와서 무용수가 빠른 템포를 유지하도록 도와줍니다.
가면은 야란자 나무로 만드는데 하나를 조각하는데 6일 정도 걸립니다. 가면 장인은 그 비결과 제작 시 처리 방법을 누설하지 않습니다. 제작 과정을 귀중한 비밀에 부치지요. 화려한 색을 칠하고 정교한 모양을 한 가면은 뱀이나 새 모양의 동물 조각으로 장식합니다. 이 조각상은 가면 꼭대기에 올리거나 가면을 에워쌉니다.
의상은 화려한 색으로 만듭니다. 머리에서 어깨와 팔까지 가면과 의상으로 몸을 두릅니다. 라피아 나뭇잎에서 얻은 라피아야자 섬유를 발레리나 튀튀 스커트나 풀잎 치마와 비슷한 방법으로 허리 주위에 두릅니다. 라피아 야자 섬유로 손목과 발목도 두르지요. 종 팔찌와 씨앗 꼬투리는 무용수가 스텝을 밟고 껑충 뛸 때마다 음악에 흥을 돋워 줍니다.
춤 자체는 아주 빠른 템포로 흥이 넘칩니다. 무용수의 발은 마치 섬광처럼 움직이며 빠르고 리드미컬한 스텝을 선보입니다. 흐르는 음악에 맞춰 즉흥적인 춤을 추며 춤과 음악은 서로 어우러집니다.
HOST: 이제 긍정적인 메시지를 전할 겸 잠시 쉬었다 돌아오겠습니다. 수프림 마스터 TV에 채널을 고정하세요.
HOST: 자비로운 시청자 여러분, 수프림 마스터 TV의 『자울리: 코트디부아르의 매혹적인 가면 춤』에 다시 오신 것을 환영합니다.
이 특별한 춤은 흥미롭게도 항상 남자 무용수가 공연을 한답니다! 구로 부족마다 있는 자울리 무용수는 잔치, 사교모임과 장례식 때마다 공연을 합니다.
에쓰닉 주얼즈 잡지는 자울리 가면 춤을 아주 시적으로 표현한 온라인 기사를 썼습니다. 『이 춤은 분쟁 뒤에 오는 평화를 축하하며 한 해 동안 다양한 행사에서 공연됩니다. 깃털이 달린 짧은 막대기를 들고 북소리 속도를 맞추며 시작합니다. 춤 자체는 굉장한 체력이 요구됩니다…
단 한 동작도 같지 않은 다양한 춤사위를 선보이며 재능, 독창성, 능숙함을 보여줘야만 합니다. 상체는 거의 움직임이 없지만 발은 넋을 놓게 하는 매혹적인 광경을 연출합니다』
흥겨운 리듬을 만드는 반주자도 톡톡히 한몫합니다. 플루트나 탐탐(드럼) 같은 관악기나 타악기 등으로 구성된 다양한 악기를 연주합니다. 그리하여 자울리는 가면이라는 예술작품과 의상의 직조, 유능한 반주자, 활기찬 무용수가 조합의 결정체로써 함께 장관을 이루며 모여 만듭니다.
자울리는 서아프리카 공동체의 단합과 친밀감을 조성하는 데 한몫합니다. 사실 유네스코는 춤이 미치는 사회적, 문화적 중요성을 강조했습니다. 유네스코 웹사이트에선 이렇게 말합니다.
『자울리는 교육적이며 재밌고 미학적 역할을 합니다. 또 환경 보전에 기여하고 전수자의 문화적 정체성을 전달하면서 통합과 사회적 결속을 촉진하는 데 이바지합니다. 공연 도중과 학습 시간에 이수자는 노련한 전수자로부터 전수를 받습니다.
자울리는 공동체에서 한 주에 2~3번은 성황리에 공연하며 명맥을 확실히 이어가고 있습니다. 전통적인 족장, 전통 전승자도 전수과정에서 중요한 역할을 합니다. 부족 간 춤 대결과 축제는 이를 더욱 활성화하는 기회를 제공합니다』
공동체의 단합을 촉진하는 자울리는 서아프리카 문화에서 평화의 매개체로 간주됩니다. 앞서 에쓰닉 주얼 잡지가 이 춤을 『분쟁 뒤에 오는 평화의 축하』라 표현한 것도 놀라운 일이 아니죠. 유네스코도 예술적 표현은 인권, 문화의 다양성 연대감을 강화하며 민주 사회를 건설하기 위한 화합의 아우름을 장려하는 데 기여할 수 있다고 강조합니다.
유네스코는 1989년 코트디부아르 야무수크로에서 열린 『인간 마음속에 깃든 평화』 세계회의에서 아프리카에 깃든 평화적 문화의 개념을 정립하였습니다. 유엔 총회는 평화 문화에 대하여 다음과 같이 표명합니다.
『자유, 정의, 민주주의, 모든 인권, 관용과 연대의 원칙에 기초하여 사회적인 상호작용과 나눔을 반영하고 고무하는 가치, 태도, 행동이자 대화와 협상을 통해 문제의 근본적인 원인을 다루어 폭력을 거부하고 갈등을 예방하고자 노력하는 가치, 태도 행동이며 사회의 발전 과정에 완전히 참여하는 모든 권리와 수단을 보장하는 가치, 태도, 행동이다』
이렇게 화려하고, 매력적이고 활기찬 춤과 음악이 가족, 마을과 공동체를 예술적 상호교류와 기념행사를 통해 하나로 만들다니 참으로 놀랍습니다. 신의 은총으로 자울리 춤이 흥겹고 신나는 행사로 지역과 세대를 넘어 하나 됨을 이루며 그 즐거움과 매력이 계속되길 바랍니다.
칭하이 무상사께서는 큰 사랑으로 이 공연에 참가한 모든 예술인들에게 존경과 찬탄을 전하시며 『코트디부아르의 이 뛰어난 전통문화를 보존하려는 예술인들의 노력에 사랑의 선물로 미화 1만5천 달러를 지원합니다. 신의 영원한 아름다움 속에서 사랑과 소망을 보냅니다』
칭하이 무상사께서는 『신의 소중한 자녀들에게 신의 자비와 사랑을 전달하는 겸손한 도구로 일하시며 피해를 입거나 도움이 필요하거나 혹은 좋은 일을 하는 이들에게 수년 동안 모든 재정적 도움과 위로와 지지를 제공하시는 신께 깊은 감사를 드립니다』
평화로운 여러분 오늘 방송에 여러분과 함께하여 즐거웠습니다.
언제나 우리가 아름다움, 고양과 평화를 예술적 표현으로써 이 세상에 펼치길 바랍니다.
