Host: Le lundi 20 septembre, la veille de la joyeuse fête de la Lune, notre Bien-aimée Maître Suprême Ching Hai a gracieusement pris le temps de quitter Sa retraite de méditation intensive pour le monde pour appeler un membre de l’équipe de Supreme Master Television et pour saluer tout le monde pour les fêtes. Maître a également eu la gentillesse de partager Ses réflexions sur une question concernant le code vestimentaire imposé par les Talibans aux femmes afghanes qui seraient autorisées à poursuivre leurs études.
(Bonjour, Maître.) Bonjour. (Comment allez-Vous ?) Ça va. Ça va. Pas mal. Et vous autres ? (Oh, nous allons très bien, Maître.) […]
Avez-vous reçu les gâteaux et les pamplemousses pour la Fête de la Lune que je leur ai dit de vous envoyer ? (Oui, Maître. Très agréable.) Beaucoup ? (Oui, pas mal.) Je leur ai dit de donner beaucoup, beaucoup, que vous puissiez avoir tout le mois, peut-être. Pas la Fête de la Lune, mais la « Fête du mois ». (Merci beaucoup, Maître. Nous l’apprécions vraiment.) […]
C’est la Fête de la Lune et je vous souhaite à vous tous au siège, et à l’extérieur, et à tous dans le monde, à tous ceux qui peuvent m’entendre, une très bonne Fête de la Lune et un avenir plus prometteur. (Merci beaucoup, Maître. Nous Vous souhaitons de même. Nous Vous souhaitons une merveilleuse et magnifique Fête de la Lune, Maître.) J’essaie. J’essaie. J’essaie de penser que c’est la Fête de la Lune, mais je ne sais même pas quel jour on est et je ne sais même pas si c’est déjà la Fête de la Lune ou pas. Votre télé me le rappelle, lorsqu’ils diffusent un programme ou quelque chose ‒ et me font vérifier ‒ de célébrer la Fête de la Lune ; et puis je me suis souvenue : « Oh, la Fête de la Lune ! » J’ai donc commandé à la cuisine et au fournisseur de vous apporter de bonnes choses, comme des gâteaux de lune, (Oui.) du chocolat et des pamplemousses. […]
Goûtez. C’est bon pour vous. Il y en a beaucoup pour tout le monde. J’en ai commandé au moins 12 pour chacun d’entre vous. (Oui. Merci, Maître. Merci.) […]
(Maître, nous avons quelques questions. Si nous pouvions Vous les poser, si Vous avez le temps ?) Bien sûr, bien sûr. […]
« Media report from DW News sept. 14, 2021: Les femmes afghanes seront autorisées à étudier dans des salles de classe réservées aux femmes, et les matières qu’elles choisissent seront également passées en revue. »
« Global News Interview Sept. 9, 2021: Nous faisons donc de notre mieux pour accepter ces nouvelles instructions du ministère de l’Enseignement supérieur et encourager les étudiantes à assister à leurs cours.
Dans le cadre de cette nouvelle politique, les garçons et les filles seront séparés et ils pourraient même assister aux cours à des heures différentes. »
(Maître, les talibans maintenant disent que les femmes afghanes peuvent continuer leurs études à l’université, mais elles doivent porter un hijab noir qui les couvrirait entièrement, sauf le visage. Elles doivent également être dans des pièces séparées des hommes. Maître, qu’en pensez-Vous ?)
Oh, sauf le visage, hein ? (Sauf le visage.) C’est déjà une amélioration. Avant, elles devaient tout couvrir, comme la burqa. (Oui, tout.) Maintenant elles… sauf le visage. Tu es sûr ? Hijab c’est tout sauf le visage, c’est ça ? (Hijab – sauf le visage. Entièrement...) Entièrement de la tête aux pieds sauf le visage. C’est déjà quelque chose. Au moins, on peut voir le Soleil. Au moins le Soleil peut embrasser votre visage, pour vous réconforter, et vous donner une jolie couleur. De la vitamine D, bonne pour les gens, hommes et femmes.
Qu’est-ce que j’en pense ? Je pense que c’est déjà une bonne amélioration, et les gens devraient se réjouir de toute amélioration. Tout progrès. Le pays vient d’être dans la tourmente récemment, donc quelle que soit l’amélioration, ils devraient l’accueillir.
Je sais que les femmes aiment être belles et tout ça. Moi aussi, moi aussi. Mais à présent, je suis en retraite, je m’en fiche complètement. Bien sûr, c’est bien. […] (Je comprends.) Quand je sors seule sans disciples, je veux dire, quand je vis seule sans avoir à faire quoi que ce soit pour le travail, la mission, alors je ne me maquille pas. Je ne porte rien de luxueux. Tout ce que je porte est juste à cause du travail dans la mode. (Oui.) Je les ai conçues, donc je les porte, c’est comme de la publicité. (Oui, Maître.)
Sinon, de nos jours, je pense que la chose la plus importante est : Vous devriez vous concentrer sur plus que simplement le look. (Oui, Maître.)
Tu es une femme ou quoi ? Pourquoi es-tu si inquiet ? (Eh bien, l’Afghanistan est un pays très chaud et le port du hijab peut être inconfortable pour certaines femmes.) Oui, oui, d’accord. Mais déjà mieux que la burqa. (Ah, oui.) Les burqas couvrent tout sauf un filet devant vos yeux, et vous ne pouvez même pas voir autour. (C’est vrai, Maître.) Difficile et vous tombez parfois. Ou quelqu’un pourrait vous attaquer et vous ne le savez même pas encore. Derrière vous, ou quand il s’approche, vous ne le voyez même pas. C’est donc déjà une amélioration. Bien sûr, ce n’est pas complètement au goût d’une femme ou de beaucoup d’autres pays où le code vestimentaire est plus décontracté et facile. (Oui, Maître.)
Mais nous devons regarder le côté positif, comme le fait que ce soit bon pour l’instant parce que l’important est d’être sage, et d’avoir la paix dans le pays. Donc si vous l’acceptez simplement, ça calmera tout pour l’instant au moins, davantage, pour les femmes, et sera plus paisible pour elles. (C’est vrai, Maître.)
Parce que si vous montrez votre beauté, cela peut aussi être un risque. Surtout maintenant, quand partout il est dit que les combattants font du porte-à-porte et kidnappent des filles et forcent des femmes, les violant et tout ça. Alors, il vaut mieux vous couvrir. (Oui, j’ai vu des histoires à ce sujet.) Il est sage de vous couvrir davantage.
Et aussi, si vous voulez une éducation, vous ne voulez rien d’autre. Si vous voulez aller à l’école ou dehors, vous voulez une éducation, la sécurité et la paix. Donc c’est bon, vous faites avec pour l’instant. Peut-être qu’à l’avenir les choses changeront et vous aurez plus de liberté. Mais en ce moment, c’est bien comme ça. (D’accord, Maître.) C’est déjà très bien.
Et puis si vous êtes séparées des hommes, c’est bien aussi. Ainsi les deux peuvent être plus concentrés sur l’éducation, (Oui.) au lieu de regarder à gauche et à droite, devant et derrière, juste pour autre chose. (C’est vrai.)
Je pense que ce n’est pas si mal ainsi. Ce n’est pas la pire chose qui soit arrivée. Au moins vous pouvez aller au collège, à l’université, c’est déjà une bonne chose. (Oui.) C’est la meilleure chose pour vous si c’est ce que vous voulez. (Oui.) Alors vous pouvez vous aider à préparer un bel avenir, et un bon avenir, et pour le pays, contribuer à votre pays et à votre famille. (Oui, l’éducation est très précieuse.) Oui, l’éducation est importante, plus que l’apparence. Au moins juste pour l’instant, pour la paix. (Oui, Maître.) […]
Donc, quelle que soit la situation, si ça ne menace pas votre vie, alors je pense qu’on devrait juste l’accepter.
C’est bien que tu poses toutes ces questions. Je pense que c’est bien que les hommes le demandent, parce que cela montre que tout le monde s’en soucie, pas que les femmes qui se soucient d’elles-mêmes. (Oui, on s’en soucie, assurément.) C’est bien. Tu es content de ma réponse ? (Oui, Maître.) Autre chose ? (Oui.)
(Certaines femmes n’aiment pas le nouveau code vestimentaire, et en ce moment nous voyons aux nouvelles que : « Les femmes afghanes du monde entier protestent contre le nouveau mandat des talibans sur le hijab en publiant des photos d’elles portant des robes traditionnelles colorées sur les réseaux sociaux. Maître a-t-Elle un commentaire à ce sujet ?)
C’est aussi bien comme ça. Pourquoi pas ? Elles sont libres d’exprimer leurs opinions. (Oui.) De plus, les vêtements traditionnels sont très beaux, aussi très dignes. (Oui, tout à fait.) Il couvre aussi une grande partie du corps. (Tout à fait.) C’est aussi de très, très, très beaux vêtements. Je l’ai vu. Je l’ai vu moi-même. C’est très coloré, très beau. Cela montre leur mentalité nationale. (Oui.) Comme, elles aiment la beauté, elles aiment ce qui est lumineux. Elles aiment les choses colorées qui rendent la vie plus supportable. (Oui, très élégant.) Élégant, oh, c’est bien aussi. […]
Les femmes afghanes à l’extérieur, peuvent porter ce qu’elles veulent. (D’accord, Maître.) Et les gens à l’intérieur du pays afghan, ils devraient juste suivre le courant, je pense, juste pour la paix et la sécurité. (Oui, Maître.) Plus de sécurité. Plus de sécurité pour eux. C’est bien comme ça aussi. Je te réponds, mais j’espère juste qu’elles m’entendent. Au moins peut-être leurs âmes peuvent m’entendre. Et elles peuvent y réfléchir et l’accepter pour l’instant, pour leur propre paix et sécurité. (Tout à fait.)
Je prie pour qu’ils aient la paix et la sécurité, pour tout le pays, hommes et femmes. Et les talibans aussi, qu’ils aient la paix les uns avec les autres, afin qu’ils aient le temps de penser plus à l’illumination, plus à l’enseignement du Prophète, que la paix soit sur Lui, plus à Allah. (Oui, Maître.) En savoir plus sur la paix dans leur propre pays, les uns avec les autres, et au sein de la communauté internationale. (Oui, Maître. Nous leur souhaitons le meilleur.) Oui. […]
Alors, c’est bien que les filles puissent étudier. C’est important. Alors je suggère que les filles acceptent tout ce qui leur est offert maintenant, afin que nous ayons plus d’avancées pour le pays, et plus aucune guerre, plus aucun conflit au sein de la nation. (Oui.) Et pour pouvoir aller de l’avant avec le développement et plus de construction pour le pays, plus de progrès. (Oui.) (Certainement. Plus de progrès.) Oui, plus de progrès.
(Maître, au cours des deux dernières décennies, les femmes ont gagné beaucoup de liberté dans divers aspects, y compris l’habillement. Maître, comment peuvent-elles protéger cette liberté ?)
Comment ? Pas en allant contre les pouvoirs en place. Pas comme ça, car avouons-le, les femmes sont plus faibles et elles n’ont pas appris à se battre physiquement. (Oui.) Donc, il vaut mieux juste accepter ce que c’est, tant que ça ne vous fait pas de mal physiquement. (Oui.) Elles devraient juste l’accepter.
Pendant la monarchie et le régime monarchique, elles avaient plus de liberté. Et maintenant, le pays traverse une période différente, un type de situation plus bouleversante. Alors, il vaut mieux laisser faire, OK ? (Oui.) Laissez faire. Sinon, il y aura plus d’effusions de sang, plus de restrictions, de couvre-feux, plus de conflits. (Oui, Maître.) Ce n’est pas bon non plus, pas bon.
Les choses changent toujours. Oui, la preuve c’est qu’elles avaient plus de liberté avant. (Oui.) Et maintenant, elles ont « moins de liberté ». Tu vois ? (C’est vrai.) Ainsi, les choses ont changé passant d’un mieux au pire, et peut-être que cela changera en mieux plus tard. (Certainement, Maître.) La vie est comme une rivière. À certains endroits elle coule sans obstruction, à d’autres endroits, elle traverse les rochers et la cascade et une zone d’eau plus profonde. Donc, nous devons juste être calmes, être paisibles, prier davantage, et garder espoir en l’avenir. […]
Vous devez d’abord survivre. (Oui.) Et faites de votre mieux pour survivre et pour aider de toutes les manières possibles. Ensuite, vous pouvez contribuer à vous-même, à votre famille, à votre pays et au monde. Le gouvernement, que ce soit les talibans ou tout nouveau gouvernement, devrait être fier si les femmes de leur pays réalisent quelque chose de remarquable ou de grandiose. […]
Il ne faut pas les réprimer, mais les laisser développer leur potentiel, car c’est bon pour eux aussi. […]
« CNN Interview Sept. 16, 2021: Comment pouvez-vous espérer que cela va s’améliorer ? (Je n’ai vraiment pas d’autre choix. Honnêtement, aucune de nous ne l’a. Nous le devons. Nous devons croire que quelque chose sera concédé, que quelque chose va changer, et que nous allons être... quelque chose va s’améliorer. Notre éducation, notre place dans la société, en tant que mères, en tant que filles, en tant qu’épouses, en tant que femmes que nous sommes. Et tout cela, je veux le faire selon l’Islam. Nous ne voulons rien de plus, honnêtement ! Je ne veux rien leur demander de plus. L’Islam m’a donné beaucoup de droits, honnêtement. Beaucoup de droits. Et si on me donne ces droits, je peux vivre très bien ici.) Et si les talibans ne vous écoutent pas ? (Ils vont faire des erreurs, parce qu’ils n’entendront pas ce que nous, les femmes, avons à dire, de notre point de vue, ce que nous savons, ce que nous avons appris, le type d’idées que nous pouvons leur donner, pour améliorer les choses.) »
Donc, pour parvenir à la reconnaissance internationale et l’égalité, chacun doit avoir la liberté de choisir son mode de vie. (C’est vrai, Maître.) Et alors tout le pays peut en bénéficier, et peut être fier ensemble, hommes et femmes, et il serait bon que les enfants suivent. […]
D’accord, d’autres questions, mon amour ? (Non, Maître. C’est tout.) […]
D’accord. Alors je vous souhaite à tous le meilleur et je vous remercie encore une fois. Et que Dieu nous bénisse. Que Dieu bénisse le monde entier, bénisse surtout les pauvres animaux, afin qu’il n’y ait plus aucune souffrance pour eux. Que Dieu bénisse notre monde pour qu’il soit complètement végan afin que nous puissions nous éviter à nous-mêmes, nos enfants, notre monde, et aux animaux, toute souffrance. Amen. (Amen, Maître. Nous Vous souhaitons le meilleur Maître, que Dieu bénisse Maître, et que les animaux soient à jamais protégés et que chacun observe la loi du Ciel afin que nous puissions vivre au Paradis.) Oui, c’est pour ça. La loi végane est la loi du Ciel.
Dieu n’arrête pas de nous avertir mais nous n’écoutons pas. N’importe quelle religion vous enseignerait la non-violence : « Tu ne tueras point. » (Oui, Maître.) Mais les gens qui lisent cela tous les jours ou qui vont à l’église chaque semaine, qui ont la Bible chez eux, ils n’obéissent pas à ce Commandement. (Oui.) C’est pourquoi Dieu était en colère, et Dieu voulait détruire le monde entier. S’il n’y avait pas eu quelques interventions de quelques bons praticiens, alors nous aurions été fichus depuis longtemps déjà. (Oui, Maître.) OK, mon amour. Nous prions, continuons, d’accord ? […]
Je vous souhaite à tous, à tous les pratiquants Quan Yin et à tous les autres pratiquants, les bons, bons pratiquants, tout le meilleur de la part de Dieu le plus miséricordieux, afin qu’ils continuent à aider et à bénir le monde visiblement et invisiblement, pour plaire à Dieu, pour apaiser tous les assassinés, humains et animaux innocents afin qu’ils ne continuent pas à se venger de nous, de notre monde. […]
Host: L’obéissance aux commandements de Dieu nous apporte la grâce et purifie notre monde. Puissions-nous tous trouver la force de nous conformer à tout ce qui est sage, bon et vertueux, et ainsi conserver notre dignité d’êtres aimants et nobles. Avec une profonde gratitude pour les paroles et les conseils prudents de notre Maître Bienveillant, nous continuons à prier pour que la loi végane mondiale, avec son pouvoir miraculeux de sauver le monde, soit rapidement adoptée. Nous prions également pour que tous les citoyens d’Afghanistan soient unis dans la paix et récoltent les fruits de la prospérité et le respect international. Souhaitons à Maître la meilleure santé et un cœur paisible, assurés par tous les Dieusses bienveillants.
Pour savoir ce que Maître Suprême Ching Hai conseille d’autre au peuple afghan et comment notre monde peut devenir un paradis, regardez l’émission Entre Maître et disciples, le mardi 28 septembre.
